1 00:00:25,792 --> 00:00:28,352 Πόσο μάλλον το όνομα Μπρουκ; 2 00:00:28,461 --> 00:00:30,793 Απλώς δεν το κάνει φαίνεται πια σαν Μπρουκ. 3 00:00:30,864 --> 00:00:32,525 Μπρούκλιν; 4 00:00:32,599 --> 00:00:34,157 Είναι μωρό, όχι πόλη. 5 00:00:35,869 --> 00:00:38,804 Τι νομίζεις φίλε; Έχετε κάποιες προτάσεις; 6 00:00:38,872 --> 00:00:42,137 Toadette. πεινάω. 7 00:00:43,309 --> 00:00:44,776 Θα σας πάρω παιδιά κάτι για φαγητό. 8 00:00:46,546 --> 00:00:48,036 Είσαι εντάξει. 9 00:00:51,351 --> 00:00:52,545 Καλά. 10 00:01:00,994 --> 00:01:02,427 σελιδοποιήθηκα; 11 00:01:12,338 --> 00:01:13,327 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 12 00:01:15,875 --> 00:01:17,843 Μπορούμε να μιλήσουμε κάπου; 13 00:01:17,911 --> 00:01:19,674 σκεφτόμουν... 14 00:01:36,229 --> 00:01:37,355 Σάρα; 15 00:01:40,433 --> 00:01:41,457 Ναι. 16 00:01:41,534 --> 00:01:42,626 Πού είναι το μωρό; 17 00:01:52,245 --> 00:01:53,803 Κανείς δεν είδε όποιος μπαίνει ή βγαίνει, 18 00:01:53,880 --> 00:01:55,404 και του μωρού όχι στο νηπιαγωγείο. 19 00:01:55,482 --> 00:01:57,211 Ποια ήταν η κατάστασή της; Πέντε εβδομάδες πρόωρα. 20 00:01:57,283 --> 00:01:58,978 Καισαρική γιατί της προεκλαμψίας της μαμάς. 21 00:01:59,052 --> 00:02:00,246 Αυτός είναι ο πατέρας; 22 00:02:00,320 --> 00:02:03,915 Κύριε Λοζίνσκι, είμαι ο Δρ. Lisa Cuddy, Κοσμήτορας της Ιατρικής. 23 00:02:03,990 --> 00:02:05,685 Πόσο καιρό ήσουν έξω από το δωμάτιο; 24 00:02:06,526 --> 00:02:09,086 δεκαπέντε, 20 λεπτά, κορυφές. 25 00:02:09,162 --> 00:02:10,254 ήταν εκεί συναγερμός εγγύτητας; 26 00:02:10,330 --> 00:02:11,388 Χωρίς συναγερμούς. 27 00:02:11,464 --> 00:02:12,590 Τι είναι αυτό; 28 00:02:12,665 --> 00:02:16,499 Το βραχιόλι στον αστράγαλο του μωρού σας έχει ένα μικροτσίπ που θα ενεργοποιούσε συναγερμούς 29 00:02:16,603 --> 00:02:18,195 αν την κουβαλούσαν μέσω μιας εξόδου. 30 00:02:18,771 --> 00:02:22,229 Καλέστε την αστυνομία, κλείστε όλες τις εξόδους. Είμαστε σε lockdown. 31 00:02:22,308 --> 00:02:25,004 Κανείς δεν κινείται μέχρι βρίσκουμε αυτό το μωρό. 32 00:02:59,512 --> 00:03:02,208 Γιατί δεν το κάνεις υπογράψει τα χαρτιά διαζυγίου; 33 00:03:02,282 --> 00:03:04,546 Ήταν πάνω μου λίστα υποχρεώσεων, συγγνώμη. 34 00:03:07,554 --> 00:03:09,454 Θα τα υπογράψετε; 35 00:03:10,023 --> 00:03:13,789 Όχι μέχρι να έχουμε ένα πραγματικό συζήτηση για τον γάμο μας. 36 00:03:14,060 --> 00:03:16,392 Εντάξει, έκανα λάθος που ήρθα εδώ. λυπάμαι. 37 00:03:16,462 --> 00:03:19,226 Θα φύγω αυτό το αντίγραφο εδώ. 38 00:03:29,475 --> 00:03:31,636 Κωδικός Επτά. Κωδικός Επτά. 39 00:03:31,711 --> 00:03:33,804 Όλα μη απαραίτητα προσωπικό και επισκέπτες, 40 00:03:33,880 --> 00:03:36,041 παρακαλώ παραμείνετε που είσαι. 41 00:03:36,182 --> 00:03:38,810 Το προσωπικό ασφαλείας θα πρέπει αναφέρουν στις περιοχές τους 42 00:03:38,885 --> 00:03:41,115 και να περιμένεις περαιτέρω οδηγίες. 43 00:03:41,187 --> 00:03:43,678 Όλοι οι ασθενείς, παρακαλώ παραμείνετε στα δωμάτιά σας 44 00:03:43,756 --> 00:03:46,725 και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κλήσης εάν χρειάζονται ιατρική βοήθεια. 45 00:03:46,826 --> 00:03:50,592 Παρακαλώ μείνετε ήρεμοι και περιμένετε το προσωπικό του νοσοκομείου να έρθει σε εσάς. 46 00:03:50,697 --> 00:03:54,098 Μην προσπαθήσετε να αφήσετε το δικό σας δωμάτιο μέχρι τον Κώδικα Επτά... 47 00:03:54,167 --> 00:03:56,158 Είναι καθαρό μέχρι κάτω. Νοσοκόμα, απλά άφησέ το. 48 00:03:56,236 --> 00:03:57,328 Αλλά είναι... Αφήστε το. 49 00:03:57,403 --> 00:03:58,529 Πρέπει να πάρετε στο δωμάτιο τώρα. 50 00:03:58,605 --> 00:04:00,732 Παρακαλούμε ενημερώστε το προσωπικό του νοσοκομείου ή αστυνομία αμέσως 51 00:04:00,807 --> 00:04:02,536 αν δεις κάτι ύποπτο. 52 00:04:02,609 --> 00:04:06,443 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε κανέναν να φύγει το νοσοκομείο αυτή τη στιγμή. 53 00:04:06,546 --> 00:04:09,242 Όλο το προσωπικό πρέπει να παραμείνει στους χώρους τους 54 00:04:09,349 --> 00:04:10,714 εκτός αν διαφορετικά εντολές από την ασφάλεια. 55 00:04:11,851 --> 00:04:14,615 Ναι, ναι, ναι. Πρέπει να καθαρίσω το... 56 00:04:16,856 --> 00:04:19,381 Ευχαριστώ για το υπομονή και συνεργασία. 57 00:04:24,063 --> 00:04:27,590 Και έκανε κανείς άλλος εκτός από τις νοσοκόμες σας ήρθες ποτέ ρωτώντας για την κόρη σου; 58 00:04:27,700 --> 00:04:29,861 Όχι. μόνο αυτά τα δύο. 59 00:04:31,304 --> 00:04:32,396 Θα κάνω check in σύντομα. 60 00:04:32,472 --> 00:04:33,598 Περιμένετε. Αγαπητέ, τι κάνεις; 61 00:04:33,706 --> 00:04:35,105 Όχι, χρειάζομαι για να τους βοηθήσει να κοιτάξουν. 62 00:04:35,174 --> 00:04:36,664 Έχετε να μείνει στο κρεβάτι. 63 00:04:36,743 --> 00:04:38,973 τράβηξες μια βελονιά, ξάπλωσε πίσω. 64 00:04:39,078 --> 00:04:40,102 Το έχω. 65 00:04:40,213 --> 00:04:41,703 Γιατί δεν σου δίνω κάτι για να σε βοηθήσει να χαλαρώσεις; 66 00:04:41,781 --> 00:04:44,614 Όχι, όχι. Δεν θέλω να χαλαρώσω. Θέλω να βρω το μωρό μου. 67 00:04:44,717 --> 00:04:46,309 Η αστυνομία ψάχνει δωμάτιο με δωμάτιο. 68 00:04:46,419 --> 00:04:48,649 Ποιος θα την έπαιρνε; Κι αν χρειαστεί να ταΐσει; 69 00:04:48,755 --> 00:04:49,915 Θα τη βρούμε. 70 00:04:49,989 --> 00:04:52,890 Γιατί δεν είναι η αστυνομία μιλάμε με τη νοσοκόμα μας; 71 00:04:57,730 --> 00:04:59,755 Τι τώρα; Αλήθεια ή τόλμη; 72 00:04:59,832 --> 00:05:01,891 Ω, όχι, δεν το κάνεις θέλεις να τα βάλεις μαζί μου. 73 00:05:01,968 --> 00:05:03,765 Αλήθεια ή τόλμη βασίλισσα στο Newton North. 74 00:05:03,836 --> 00:05:05,133 Πλάκα έκανα. 75 00:05:05,204 --> 00:05:06,933 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε κάτι ενδιαφέρον να μιλήσουμε 76 00:05:07,006 --> 00:05:09,133 χωρίς να βασίζεσαι σε κάποιο νεανικό παιχνίδι. 77 00:05:09,208 --> 00:05:10,266 Σίγουρος. 78 00:05:18,751 --> 00:05:19,979 Αλήθεια. 79 00:05:21,421 --> 00:05:24,618 Νομίζουν ότι πήρα το παιδί; Νομίζεις ότι θα έκανα κάτι... 80 00:05:24,691 --> 00:05:26,318 Απλώς κάνω ερωτήσεις. 81 00:05:27,694 --> 00:05:30,390 Ο μπαμπάς άφησε τον μεγαλύτερο αδερφό κρατήστε το μωρό για πρώτη φορά, 82 00:05:30,463 --> 00:05:34,399 οπότε την έβαλα στην αγκαλιά του. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, ούρλιαξε. 83 00:05:34,467 --> 00:05:35,866 Είμαι αρκετά σίγουρος την τσίμπησε. 84 00:05:35,935 --> 00:05:39,132 Πρέπει να μάθω αυτά τα πράγματα, οτιδήποτε ασυνήθιστο. 85 00:05:39,205 --> 00:05:42,333 Ήταν αδελφική αντιπαλότητα. Νόμιζα ότι ήταν κάτι συνηθισμένο. 86 00:05:48,948 --> 00:05:50,108 Γεια σου. 87 00:05:51,384 --> 00:05:52,442 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ κάτω; 88 00:05:52,518 --> 00:05:54,315 έψαχνα Ο φάκελος ασθενών του McKenna. 89 00:05:54,487 --> 00:05:56,648 Ω. Εννοείς αυτό το αρχείο; 90 00:05:57,490 --> 00:05:59,481 Αυτή που είπα να πάρω; Πριν από δύο ώρες. 91 00:05:59,559 --> 00:06:00,856 Σοβαρά, δεν με εμπιστεύεσαι 92 00:06:00,927 --> 00:06:03,327 με την τεράστια ευθύνη της ανάκτησης ενός αρχείου; 93 00:06:03,396 --> 00:06:05,489 Αν το έχετε ήδη βρει, τι είναι τα ψάχνεις; 94 00:06:05,565 --> 00:06:07,863 Ξέρεις τι ειναι αυτα 95 00:06:09,335 --> 00:06:11,633 Οι φάκελοι διαπιστευτηρίων προσωπικού. 96 00:06:11,704 --> 00:06:12,932 Αυτά θα έπρεπε όλα να είναι σε HR. 97 00:06:13,005 --> 00:06:14,233 Εδώ κάτω να ψηφιοποιηθεί. 98 00:06:14,340 --> 00:06:17,707 Και είμαστε κλειδωμένοι, και όποιος υποτίθεται να τους παρακολουθείς είναι κλειδωμένος έξω. 99 00:06:17,810 --> 00:06:20,404 Θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε ψηλά οτιδήποτε σε κανέναν. 100 00:06:20,480 --> 00:06:23,313 Μητρώα αθέμιτων πρακτικών, ιστορίες κακουργημάτων... 101 00:06:23,383 --> 00:06:24,873 Αφήστε τα μακριά. Ερχομαι. 102 00:06:24,984 --> 00:06:29,387 Έχουμε ένα μικρό παράθυρο ευκαιρίας αποκτήσουμε κάποιες γνώσεις για τους συναδέλφους μας. 103 00:06:31,257 --> 00:06:34,385 Καλά. Τι κι αν εμείς απλά κατασκοπεύουμε το αφεντικό μας; 104 00:06:38,598 --> 00:06:40,156 Νομίζω ότι μπορώ ζήσε με αυτό. 105 00:06:53,713 --> 00:06:56,181 Είσαι σε δύο χιλιοστόγραμμα μορφίνης την ώρα. 106 00:06:56,249 --> 00:06:58,080 Πώς στο διάολο είναι είσαι ακόμα ξύπνιος; 107 00:06:59,685 --> 00:07:00,674 Όχι, μη μου πεις. 108 00:07:03,689 --> 00:07:05,919 Ισχαιμική μυοκαρδιοπάθεια. 109 00:07:06,793 --> 00:07:08,784 Αν το αίμα δεν είναι φτάνοντας στο έντερό σου, 110 00:07:08,861 --> 00:07:11,227 θα είχες έντερο υποαιμάτωση, 111 00:07:11,297 --> 00:07:13,527 αυτό θα ήταν πιο δυνατό παρά τα ναρκωτικά. 112 00:07:13,599 --> 00:07:16,898 Η νοσοκόμα είπε ότι μπορώ μόνο απομένουν μια ή δύο μέρες. 113 00:07:16,969 --> 00:07:18,664 Ήταν ευγενική. 114 00:07:26,579 --> 00:07:29,946 Είσαι ο Dr. House, δεν είσαι; 115 00:07:30,783 --> 00:07:33,775 Θεέ μου, μην το πεις εμένα που κάναμε ραντεβού. 116 00:07:33,886 --> 00:07:38,118 Ο κουτσός, ναι, διάβασα για σένα. Σου έστειλα ένα γράμμα. 117 00:07:38,791 --> 00:07:41,089 Πριν το καταλάβουν τι έφταιξε, 118 00:07:41,160 --> 00:07:43,253 Προσπάθησα να σε πάρω να πάρω την υπόθεσή μου. 119 00:07:43,629 --> 00:07:45,597 Ναι, θα έπρεπε συνέχισαν να διαβάζουν. 120 00:07:45,665 --> 00:07:48,225 Η καρδιοπάθεια είναι ευγενική κάτω του βαθμού αμοιβής μου. 121 00:07:50,102 --> 00:07:51,899 Ξεκίνησε ως πόνος στα δόντια. 122 00:07:52,371 --> 00:07:55,135 Κανείς δεν το κατάλαβε ήταν πρόβλημα καρδιάς 123 00:07:55,741 --> 00:07:58,972 μέχρι που είχα μια σειρά μαζικών καρδιακών προσβολών. 124 00:08:13,626 --> 00:08:15,218 Αυτό δεν σας ενοχλεί; 125 00:08:15,294 --> 00:08:17,091 Μιλάς με το στόμα γεμάτο; Λίγο. 126 00:08:17,163 --> 00:08:20,530 Εννοούσα το γεγονός ότι είσαι στέκεται εδώ μέσα και με βλέπει να πεθαίνω 127 00:08:20,600 --> 00:08:23,398 γιατί το αρχείο μου σε βαρέθηκε. 128 00:08:23,970 --> 00:08:26,268 παίρνω ίσως μία στις 20 περιπτώσεις. 129 00:08:26,973 --> 00:08:30,136 Πολύς κόσμος Απορρίπτω καταλήγω να πεθάνω. 130 00:08:30,943 --> 00:08:34,208 Είναι πραγματικά ένα καλό επιχείρημα για υπάρχουν περισσότεροι από ένας εγώ, 131 00:08:34,313 --> 00:08:36,213 όταν το σκέφτεσαι. 132 00:08:45,658 --> 00:08:46,716 Αλήθεια. 133 00:08:46,792 --> 00:08:47,884 Εντάξει. 134 00:08:47,960 --> 00:08:50,656 Έχετε ποτέ είχε ένα τρίο; 135 00:08:50,730 --> 00:08:51,924 Όχι. 136 00:08:52,431 --> 00:08:53,523 Δεν έχεις; 137 00:08:53,599 --> 00:08:55,567 Τι, μόνο και μόνο επειδή Είμαι αμφιφυλόφιλος; 138 00:08:55,635 --> 00:08:57,603 Λοιπόν, ναι. 139 00:08:58,104 --> 00:08:59,731 Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αμφιφυλόφιλος; 140 00:08:59,805 --> 00:09:01,864 Δεν σημαίνει ότι κάνεις σεξ με δύο άτομα ταυτόχρονα. 141 00:09:03,042 --> 00:09:04,566 Και παρεμπιπτόντως, δεν ρώτησες εμένα αν είχα κάνει τέσσερα. 142 00:09:04,644 --> 00:09:05,770 Αλήθεια ή τόλμη; 143 00:09:05,845 --> 00:09:07,278 Περίμενε, έκανες τετ α τετ; Οχι. 144 00:09:07,346 --> 00:09:09,610 Αλλά τώρα μου ζήτησες δύο ερωτήσεις για να σας ρωτήσω δύο. 145 00:09:09,682 --> 00:09:11,445 Καταλαβαίνετε γιατί ήμουν η βασίλισσα. 146 00:09:18,190 --> 00:09:21,819 Ο Γουόκερ δεν θα έκανε τίποτα, είναι κι αυτός γιος μου. 147 00:09:22,929 --> 00:09:25,056 Δεν θέλω να ακούγομαι ψυχρός, αλλά είναι θετός σου γιος. 148 00:09:26,532 --> 00:09:29,000 Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε οποιαδήποτε δυνατότητα. 149 00:09:33,005 --> 00:09:36,941 Ο Γουόκερ τσακώνεται πολύ στο σχολείο τον τελευταίο καιρό. 150 00:09:37,944 --> 00:09:42,381 Την περασμένη εβδομάδα, χτύπησε με ένα άλλο παιδί ένα βιβλίο, αρκετά σκληρό για να βγάλει αίμα. 151 00:09:47,486 --> 00:09:50,011 Αν έκανε κάτι στο μωρό... 152 00:10:05,404 --> 00:10:06,632 Το δουλεύαμε. 153 00:10:09,208 --> 00:10:10,232 Αποτύχαμε. 154 00:10:10,309 --> 00:10:11,503 Όχι. Είχατε ένα συνομιλία με το House, 155 00:10:11,577 --> 00:10:14,671 μετά επέστρεψε, με ενημέρωσε ότι το είχα κάνει δηλητηριάστηκε για πάντα από αυτόν 156 00:10:14,747 --> 00:10:16,078 και άρχισε να μαζεύει βαλίτσες. 157 00:10:16,182 --> 00:10:17,979 Είναι ενδιαφέρον πώς σας η ιστορία αφήνει έξω το μέρος 158 00:10:18,050 --> 00:10:19,984 όπου δολοφόνησες άλλος άνθρωπος. 159 00:10:20,052 --> 00:10:22,179 Ένας δικτάτορας που ήταν διαπράττοντας γενοκτονία. 160 00:10:22,254 --> 00:10:23,881 Σκέφτηκες να το κάνεις μόνος σου. 161 00:10:23,990 --> 00:10:25,048 Αλλά δεν το έκανα. 162 00:10:25,124 --> 00:10:27,888 Σωστά, γιατί είσαι δεν είναι τοξικός όπως είμαι. 163 00:10:28,661 --> 00:10:31,459 Τι πιστεύεις θα γίνει εδώ; 164 00:10:31,530 --> 00:10:33,555 Θα πας στη λογική να επιστρέψω; 165 00:10:37,870 --> 00:10:40,839 Πρέπει να υπάρχουν πάνω από 30 κακοτεχνίες οικισμούς εδώ μέσα. 166 00:10:41,340 --> 00:10:44,935 Έκανε βιοψία εγκεφάλου χωρίς χαρτογράφηση CT 167 00:10:45,011 --> 00:10:47,741 «προκαλώντας εγκεφαλική κήλη και θάνατος». 168 00:10:48,581 --> 00:10:50,014 Δες αυτό. 169 00:10:50,082 --> 00:10:55,247 «Ο ασθενής έχασε τέσσερα λίτρα αίμα από μια λανθασμένη πενισεκτομή». 170 00:10:56,522 --> 00:10:59,184 Σε ασθενή με το όνομα Λίζα Κάντι; 171 00:11:01,594 --> 00:11:03,255 Ανάθεμα, είναι όλοι ονόματι Lisa Cuddy! 172 00:11:03,362 --> 00:11:05,626 Δεν είναι καν εδώ και μας τα βάζει. 173 00:11:05,731 --> 00:11:07,790 Πού είναι η χαρά σε αυτό; 174 00:11:10,870 --> 00:11:13,395 Θέλεις πραγματικά μπει στο κεφάλι του; 175 00:11:13,472 --> 00:11:16,566 Ναι, αλλά αποφάσισα να μην το κάνω μαχαιρώνοντας τον εαυτό μου στο πόδι 176 00:11:16,642 --> 00:11:18,269 ή να εθιστείς σε χάπια για τον πόνο. 177 00:11:18,377 --> 00:11:21,107 Μπορείτε να παραλείψετε το μαχαίρι. 178 00:11:24,216 --> 00:11:25,308 Που πήγες... Τα κατασχέθηκαν 179 00:11:25,418 --> 00:11:29,650 από έναν αναζητητή ναρκωτικών στην κλινική. Δεν είχα την ευκαιρία να τα παραδώσω. 180 00:11:30,923 --> 00:11:32,550 Είναι εκτός ωραρίου. 181 00:11:34,293 --> 00:11:35,624 Θα πάρω ένα. 182 00:11:36,228 --> 00:11:38,662 Περπατήστε στο House's παπούτσια για μια νύχτα. 183 00:11:38,764 --> 00:11:42,256 Ενας; πιστεύω φοράει μεγαλύτερο μέγεθος. 184 00:11:52,244 --> 00:11:56,510 Χωρίς κάρτες, χωρίς λουλούδια, ούτε καν ένα τηλεφώνημα. 185 00:11:56,816 --> 00:11:58,613 Άσε με να μαντέψω, φαροφύλακας; 186 00:11:58,684 --> 00:12:02,245 Ήμουν καθηγητής κλασικών στο Πρίνστον για 26 χρόνια. 187 00:12:02,788 --> 00:12:03,982 Κυρίως έρευνα. 188 00:12:04,090 --> 00:12:08,424 Έτσι, οι πιο στενοί σας συνάδελφοι πέθαναν 2 Πριν από 000 χρόνια, αυτό πρέπει να είναι. 189 00:12:09,695 --> 00:12:14,291 Όχι ότι δεν έχεις φίλους γιατί, πες, είσαι ένα άθλιο κάθαρμα. 190 00:12:15,034 --> 00:12:16,501 Τι σε νοιάζει; 191 00:12:17,336 --> 00:12:19,702 Τις επόμενες ώρες θα είναι τραγικά. 192 00:12:19,772 --> 00:12:24,471 Θα υπάρχει ναυτία, πόνος, καμία παρέα μόλις βγάλω τον εαυτό μου από εδώ. 193 00:12:25,878 --> 00:12:30,372 Μπορώ να ξεκλειδώσω τον ρυθμιστή, μπορείτε βάλτε τον εαυτό σας σε μια ναρκωτική ομίχλη, 194 00:12:30,483 --> 00:12:32,713 κοιμήσου μακάρια μέχρι το τέλος. 195 00:12:33,819 --> 00:12:35,878 Είναι χάρη σε μένα ή σε σένα; 196 00:12:37,356 --> 00:12:38,345 Win-win. 197 00:12:40,392 --> 00:12:41,825 Όχι, ευχαριστώ. 198 00:12:42,561 --> 00:12:45,086 Προσπαθείς να με ενοχοποιήσεις που δεν πήρες την υπόθεσή σου; 199 00:12:45,197 --> 00:12:47,757 Νομίζεις κλασικιστή δεν πιστεύει στη μοίρα; 200 00:12:47,867 --> 00:12:51,701 Νομίζεις ότι ο Οδυσσέας θα έλεγε ψέματα κλαψουρίζοντας σαν χαμένος στο κρεβάτι του νοσοκομείου; 201 00:12:52,705 --> 00:12:54,696 Ερχομαι, πάρτε την προσφορά μου. 202 00:12:55,708 --> 00:12:58,734 Κάντε διακοπές για τα ναρκωτικά, μουδιάστε τον εαυτό σας. 203 00:13:01,580 --> 00:13:05,175 Νομίζω ότι είσαι αυτός που θέλει να μουδιάσει τον εαυτό του. 204 00:13:19,331 --> 00:13:20,559 Αλήθεια. 205 00:13:21,500 --> 00:13:23,991 Πώς αντέδρασε ο μπαμπάς σου όταν βγήκες κοντά του; 206 00:13:24,103 --> 00:13:25,661 Μου έφτιαξε τσάι. 207 00:13:25,771 --> 00:13:29,639 Σοβαρά. Δεν έχει σημασία τι του λέω, χαμογελάει, μου λέει ότι με στηρίζει, 208 00:13:29,742 --> 00:13:31,767 και μου κάνει λίγο τσάι μέντας. 209 00:13:31,844 --> 00:13:32,902 Αλήθεια ή τόλμη; 210 00:13:32,978 --> 00:13:34,172 Αλήθεια. 211 00:13:34,980 --> 00:13:36,971 Βγαίνεις με κανέναν; 212 00:13:37,049 --> 00:13:38,243 Τώρα; Όχι. 213 00:13:38,751 --> 00:13:42,312 Είναι ενδιαφέρον, προσθέσατε έναν τροποποιητή. Αλήθεια. 214 00:13:45,291 --> 00:13:47,088 Όταν έβγαινες με τον Foreman... Όχι, όχι, όχι. 215 00:13:47,159 --> 00:13:48,353 Τι; 216 00:13:48,460 --> 00:13:50,951 Αν ήταν κάτι προσωπικά για αυτόν ή εμάς, 217 00:13:51,030 --> 00:13:53,294 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι σωστό να απαντήσω. Δουλεύουμε όλοι μαζί. 218 00:13:53,365 --> 00:13:55,526 Αυτό είναι όλο το νόημα παιχνίδι, κάτι προσωπικό, 219 00:13:55,634 --> 00:13:57,295 κατά προτίμηση ντροπιαστικό. Απλά επιλέξτε κάτι άλλο. 220 00:13:57,369 --> 00:13:58,768 Βλέπεις, αυτό είναι το πρόβλημά σου. 221 00:13:58,838 --> 00:14:00,829 Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι τόσο φιλελεύθερη και ανοιχτή, 222 00:14:00,940 --> 00:14:01,964 αλλά είσαι το λιγότερο... 223 00:14:02,041 --> 00:14:04,305 Άλλαξα γνώμη. Τολμώ. Απλά χωρίς γυμνό. 224 00:14:04,376 --> 00:14:09,040 Ναι, γυμνό. Θέλω να δείξεις το στήθος σου 225 00:14:10,316 --> 00:14:11,647 στο Taub. 226 00:14:12,351 --> 00:14:15,650 Αυτό είναι το περισσότερο ηλίθιος τόλμη ποτέ. 227 00:14:15,721 --> 00:14:17,484 Έχετε ποτέ έπαιξε αυτό το παιχνίδι; 228 00:14:17,890 --> 00:14:21,451 Λοιπόν, σκέφτηκα να μου δείξεις το στήθος σου θα ήταν λίγο εκμεταλλευτικό. 229 00:14:21,527 --> 00:14:23,961 Το τόλμημά σας είναι μέσα το μέλλον, ιδιοφυΐα. 230 00:14:24,029 --> 00:14:25,257 Ε, αν λες δεν θα το κανεις... 231 00:14:25,331 --> 00:14:26,389 Όχι, όχι, όχι, όχι. 232 00:14:26,465 --> 00:14:29,559 Φυσικά και θα δείξω τα στήθη μου στον Taub, 233 00:14:29,668 --> 00:14:32,569 αύριο, ίσως, ή ίσως κάποια στιγμή του χρόνου, 234 00:14:32,671 --> 00:14:35,333 ξέρεις γιατί Είμαι δεσμός τιμής. 235 00:14:35,407 --> 00:14:36,499 Αλήθεια ή τόλμη; 236 00:14:40,813 --> 00:14:44,214 Είναι κατανοητό ότι εσύ δεν θα ήταν χαρούμενος αυτή τη στιγμή. 237 00:14:44,316 --> 00:14:47,581 Ο κόσμος σας αλλάζει. Φοβάσαι; 238 00:14:49,421 --> 00:14:51,252 Και πώς νιώθεις για την αδερφή σου; 239 00:14:52,558 --> 00:14:53,991 Την μισώ. 240 00:14:59,031 --> 00:15:02,899 Walker, αυτό είναι σημαντικό. Έκανες τίποτα στο μωρό; 241 00:15:03,002 --> 00:15:06,335 Την μετέφερες κάπου; Να την κρύψω; 242 00:15:06,405 --> 00:15:07,429 Όχι. 243 00:15:07,506 --> 00:15:08,632 Κανείς δεν θα είναι θυμωμένος μαζί σου. 244 00:15:08,707 --> 00:15:11,232 είπα όχι, οπότε σταμάτα να με ρωτάς. 245 00:15:17,616 --> 00:15:19,345 Ημέρα κακού πόνου; 246 00:15:20,719 --> 00:15:22,277 Μήνας κακού πόνου. 247 00:15:22,354 --> 00:15:24,879 Και από τότε Δεν το χρησιμοποιώ... 248 00:15:26,458 --> 00:15:28,221 Αν δεν το κάνετε θέλω τη μορφίνη, 249 00:15:28,294 --> 00:15:30,888 πρέπει να έχεις κάτι δικό σου. 250 00:15:30,963 --> 00:15:32,794 Ήμουν σε απεξάρτηση. 251 00:15:32,865 --> 00:15:35,299 Είχε ένα μικρό πρόβλημα με το «κάτι δικό μου». 252 00:15:35,401 --> 00:15:38,097 Τώρα το μόνο που παίρνω είναι ιβουπροφαίνη, και αυτό είναι δύο πτήσεις πάνω. 253 00:15:38,203 --> 00:15:39,397 Για όλο τον μήνα; 254 00:15:39,471 --> 00:15:43,100 Ο πόνος έχει μεταναστεύσει, νομίζω το αρτηριακό τοίχωμα είναι κατεστραμμένο. 255 00:15:43,208 --> 00:15:44,641 Και τι; Δεν ξέρεις; 256 00:15:44,710 --> 00:15:46,974 δεν είχα ένα αρτηριογράφημα ακόμα. 257 00:15:47,212 --> 00:15:51,774 Δεν θέλεις το τεστ σε περίπτωση το αρτηριακό τοίχωμα είναι καλό, 258 00:15:51,884 --> 00:15:56,048 που θα σήμαινε ότι ο πόνος προέρχεται από κάτι άλλο. 259 00:15:58,057 --> 00:15:59,251 Πώς τη λένε; 260 00:16:00,159 --> 00:16:05,961 Ενδιαφέρον από το οποίο θα πηδήξεις σωματικός πόνος στην μακρόχρονη αγάπη. 261 00:16:06,799 --> 00:16:08,494 Προβάλλεις. 262 00:16:09,635 --> 00:16:10,863 Λοιπόν, πώς τη λένε; 263 00:16:14,306 --> 00:16:15,568 Τι ώρα είναι; 264 00:16:15,641 --> 00:16:19,668 Τι σημασία έχει για σένα; Είναι Τ-μείον τέσσερις ώρες. 265 00:16:23,015 --> 00:16:26,610 8:20. Τώρα πες μου ποια είναι αυτή, 266 00:16:26,685 --> 00:16:31,019 και ποια είναι τα αξιολύπητα μακρά πιθανότητες να επισκεφθεί ή να τηλεφωνήσει. 267 00:16:31,123 --> 00:16:33,387 Μόνο αυτός είναι ένας λόγος να μην πάρει τη μορφίνη. 268 00:16:43,702 --> 00:16:44,862 Δανδής. 269 00:16:46,038 --> 00:16:47,096 Δανδής. 270 00:16:49,008 --> 00:16:51,169 Είναι το δωμάτιο ακόμα περιστρέφεται; 271 00:16:52,378 --> 00:16:53,777 Το δικό μου είναι. 272 00:16:54,713 --> 00:16:57,546 Ίσως δεν θα έπρεπε έχουν πάρει τόσα πολλά; 273 00:17:00,519 --> 00:17:02,578 Θα προσπαθήσω να σηκωθεί. 274 00:17:03,655 --> 00:17:05,316 Να προσέχεις. 275 00:17:15,234 --> 00:17:17,225 Α, ναι, αυτό λειτουργεί. 276 00:17:20,205 --> 00:17:22,298 Δεν μπορώ να νιώσω το πρόσωπό μου. 277 00:17:23,642 --> 00:17:25,007 Αποκλείεται. 278 00:17:26,178 --> 00:17:28,669 Τρόπος. Χτύπα με. 279 00:17:29,048 --> 00:17:30,276 Τι; 280 00:17:30,382 --> 00:17:32,247 Χτύπα με στο πρόσωπο. 281 00:17:32,317 --> 00:17:33,545 Σοβαρά; 282 00:17:33,652 --> 00:17:37,418 Ξέρεις ότι πάντα το ήθελες. Τώρα είναι η ευκαιρία σου. 283 00:17:37,523 --> 00:17:41,823 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Μπορούμε να ξεκινήσουμε ένα σύλλογο μάχης, ίσως... 284 00:17:44,096 --> 00:17:48,157 Θεέ μου, έχεις δίκιο. Αυτό είναι τόσο ωραίο. 285 00:17:48,233 --> 00:17:49,723 Εντάξει, θα... 286 00:17:52,871 --> 00:17:54,896 Ακόμα νιώθω το χέρι μου. 287 00:17:55,707 --> 00:17:57,072 Δεν ήμουν έτοιμος. 288 00:17:57,176 --> 00:18:00,612 Τι θα έκανες, λυγίστε τον μυ της κατσίκας σας; 289 00:18:03,849 --> 00:18:05,407 Περίμενε ένα λεπτό. 290 00:18:06,018 --> 00:18:08,213 Αυτό είναι δικό σου αρχείο διαπιστευτηρίων; 291 00:18:08,287 --> 00:18:09,845 Δώσε μου αυτό. 292 00:18:12,458 --> 00:18:16,087 Γι' αυτό κατέβηκες εδώ, όχι για τον φάκελο του ασθενούς. 293 00:18:16,762 --> 00:18:20,198 Ήθελες... Ήθελες... 294 00:18:28,040 --> 00:18:31,874 Εντάξει, Ρόμπερτ. θα απαντήσω όποιες ερωτήσεις θέλετε. 295 00:18:33,011 --> 00:18:36,174 Αλλά μετά θα το κάνεις πρέπει να υπογράψουν τα χαρτιά. 296 00:18:37,683 --> 00:18:38,707 Με αγάπησες ποτέ; 297 00:18:40,419 --> 00:18:42,046 Πώς μπορείς να το ρωτήσω κιόλας; 298 00:18:42,121 --> 00:18:44,749 Η πρώτη φορά που κοιμήθηκες μαζί μου ήταν επειδή ήσασταν σε κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη. 299 00:18:44,857 --> 00:18:47,382 Ήμουν στα ναρκωτικά γιατί ήμουν συναισθηματικός. 300 00:18:47,459 --> 00:18:49,518 Ήταν τα συναισθήματα που οδήγησαν στο σεξ, όχι στα ναρκωτικά. 301 00:18:49,595 --> 00:18:50,926 Δεν είναι αλήθεια. 302 00:18:50,996 --> 00:18:54,022 Μετά από αυτό, αρνήθηκες να το αφήσεις πηγαίνει περισσότερο από το σεξ. 303 00:18:54,099 --> 00:18:56,260 Γιατί ήξερα ότι έπεφτα για σένα και δεν ήθελα. 304 00:18:56,368 --> 00:18:57,858 Και αυτό δεν άλλαξε ποτέ. 305 00:18:57,936 --> 00:19:00,370 Διέκοψες τις διακοπές μας γιατί σου αγόρασα ένα δαχτυλίδι. 306 00:19:00,439 --> 00:19:02,066 Κρύωσα τα πόδια, Δεν είμαι περήφανος για αυτό. 307 00:19:02,141 --> 00:19:03,574 Και τότε σχεδόν ακυρώσαμε τον γάμο μας 308 00:19:03,642 --> 00:19:05,439 γιατί δεν μπορούσες παράτα την ιδέα... Όχι. 309 00:19:05,544 --> 00:19:06,909 Μην το κάνετε. ... να αποκτήσεις το μωρό του νεκρού συζύγου σου. 310 00:19:06,979 --> 00:19:08,571 Μην τον ανατρέφεις. Γιατί και τότε 311 00:19:08,647 --> 00:19:10,171 δεν ήσουν σίγουρος για μένα. 312 00:19:10,249 --> 00:19:11,682 Ίσως αν πέθαινα όταν με παντρεύτηκες, 313 00:19:11,750 --> 00:19:12,842 θα ήταν λίγο διαφορετικό. 314 00:19:12,918 --> 00:19:13,907 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 315 00:19:13,986 --> 00:19:15,681 Δεν είναι μόνο δίκαιο, είναι ακριβώς η ουσία. 316 00:19:15,754 --> 00:19:19,451 Πέθανε όταν τον γνώρισες και ήταν πέρασε μόλις ένα χρόνο στο γάμο. 317 00:19:19,558 --> 00:19:21,048 Λοιπόν, ήταν όλα ένα μήνα του μέλιτος μαζί του, 318 00:19:21,126 --> 00:19:22,957 και δεν μπόρεσα ποτέ ταιριάζουν με αυτό. 319 00:19:23,061 --> 00:19:25,120 Η πρώτη φορά που η πραγματικότητα εισέβαλε στο... Σταμάτα αυτό. 320 00:19:25,230 --> 00:19:27,221 Πες μου μόνο την αλήθεια. Σχετικά με τι; 321 00:19:27,299 --> 00:19:28,357 Με αγάπησες ποτέ; 322 00:19:28,433 --> 00:19:29,957 Δεν ξέρω! 323 00:19:38,076 --> 00:19:40,567 Ευχαριστώ για το τέλος λέγοντάς μου. 324 00:19:56,395 --> 00:19:57,589 Αλήθεια. 325 00:19:58,730 --> 00:20:00,288 Είπες ότι δεν είσαι ραντεβού με κανέναν τώρα. 326 00:20:00,399 --> 00:20:03,732 Αυτό σημαίνει ότι πρόσφατα ήταν ή θα γίνουν σύντομα; 327 00:20:05,737 --> 00:20:07,967 Ω. Κοίτα ποιος είναι φυλάσσεται τώρα. 328 00:20:08,073 --> 00:20:12,407 Δεν είχες πρόβλημα να μιλήσεις Η σεξουαλική σου ζωή, αλλά η ερωτική σου ζωή... 329 00:20:12,778 --> 00:20:14,473 Ωραία, τολμήστε. 330 00:20:17,149 --> 00:20:19,276 Χωρίς γυμνό. Τώρα ή στο μέλλον. 331 00:20:25,891 --> 00:20:28,655 Είσαι πάρα πολύ ωραίο αγόρι, ο Γουίλσον. 332 00:20:29,595 --> 00:20:32,086 Ας αφήσουμε το κακό παιδί έξω για λίγο. 333 00:20:32,164 --> 00:20:36,624 Πρέπει να πας να κλέψεις ένα δολάριο, αυτή τη στιγμή. 334 00:20:37,336 --> 00:20:38,735 Από ποιον; 335 00:20:44,643 --> 00:20:45,974 Ω, έλα. 336 00:20:47,646 --> 00:20:50,342 «Προσωπευμένος στο Χόπκινς», παλιά νέα. 337 00:20:50,449 --> 00:20:53,577 Πάμε λοιπόν! «Ακαδημαϊκή δοκιμασία». 338 00:20:53,652 --> 00:20:56,678 σε ρωταω για να σταματήσετε να διαβάζετε. 339 00:20:57,522 --> 00:20:59,581 φοβάμαι Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 340 00:20:59,658 --> 00:21:02,684 "Πλαστεύτηκε ένα εργαστηριακό αποτέλεσμα." Πολύ λάθος. 341 00:21:03,428 --> 00:21:07,831 Και κατέβηκες να καταστρέψεις το εγγραφή πριν ψηφιοποιηθεί. 342 00:21:08,100 --> 00:21:10,694 Μόνιμη. Ακόμα πιο λάθος. 343 00:21:11,637 --> 00:21:12,831 εγω... 344 00:21:14,306 --> 00:21:18,436 Έπρεπε να τα νικήσω όλα αυτά ελίτ, κακομαθημένα παιδιά γύρω μου. 345 00:21:19,645 --> 00:21:23,547 Για να μην δείξω αδυναμία, να κερδίζεις σε όλα. 346 00:21:25,317 --> 00:21:27,410 Γιατί απλά να σου το πω; 347 00:21:27,486 --> 00:21:29,681 Πάντα μιλάω πάρα πολύ όταν με λιθοβολούν. 348 00:21:30,622 --> 00:21:32,112 Γιατί σου είπα μόνο αυτό; 349 00:21:37,663 --> 00:21:39,528 Ήταν ανόητο. 350 00:21:39,598 --> 00:21:41,828 Είχες σπουδαίους βαθμούς. Ένα εργαστηριακό αποτέλεσμα δεν θα έπρεπε να έχει σημασία. 351 00:21:41,900 --> 00:21:43,595 Μόνο που δεν το έκανα νομίζω ότι άξιζα 352 00:21:43,669 --> 00:21:46,797 να είμαι σε μια κορυφαία ιατρική σχολή στην πρώτη θέση. 353 00:21:46,905 --> 00:21:48,133 Πάλι. 354 00:21:48,407 --> 00:21:50,398 Προσποιήσεις εργαστηριακού αποτελέσματος είναι ένα πράγμα, 355 00:21:50,509 --> 00:21:54,172 αλλά πρέπει να κατέβεις εδώ για να καταστρέψουν τα αρχεία 356 00:21:54,279 --> 00:21:56,372 12 χρόνια μετά το γεγονός... 357 00:21:59,818 --> 00:22:02,048 Δεν πρόκειται για ιατρική σχολή. 358 00:22:02,454 --> 00:22:05,821 Δεν νομίζεις ότι ανήκεις εδώ στο νοσοκομείο. 359 00:22:09,728 --> 00:22:13,721 «Δρ. Ταούμπ, κόμμα, Κρίστοφερ Μάικλ». 360 00:22:18,503 --> 00:22:22,166 Λοιπόν, αυτό είναι που έρχεται μέχρι τις τελευταίες ώρες. 361 00:22:22,507 --> 00:22:24,839 Αποθεώνοντας κάποια χαμένη αγάπη. 362 00:22:24,910 --> 00:22:28,346 Ελπίζοντας να την πάρω στο τηλέφωνο και να τα κάνεις όλα τέλεια. 363 00:22:28,413 --> 00:22:29,778 Είναι αξιολύπητο. 364 00:22:29,848 --> 00:22:33,306 Είτε την άφησες για κάποιο λόγο ή σε άφησε για κάποιο λόγο. 365 00:22:33,719 --> 00:22:34,743 Ένα τηλεφώνημα δεν θα... 366 00:22:34,820 --> 00:22:36,913 Είναι η κόρη μου. 367 00:22:39,591 --> 00:22:40,888 Λοιπόν, γιατί δεν είναι εδώ; 368 00:22:41,793 --> 00:22:46,992 Άφησα την οικογένειά μου όταν η Γκρέισι ήταν έξι. 369 00:22:47,666 --> 00:22:51,397 Ήμουν κάπως αναγκαστικά έξω, στην πραγματικότητα, 370 00:22:52,537 --> 00:22:55,529 αφού είχα μια σχέση με έναν μαθητή. 371 00:22:56,274 --> 00:22:58,299 Για σεξ ή έρωτα; 372 00:22:58,377 --> 00:22:59,742 Ούτε. 373 00:23:01,613 --> 00:23:05,208 Είχα παντρευτεί μόνο τη Γκρέισι μητέρα λόγω του μωρού. 374 00:23:06,418 --> 00:23:09,046 Αλλά δεν πίστευα ότι θα μπορούσα χειριστεί τη δέσμευση, 375 00:23:09,121 --> 00:23:13,581 και όπως κάθε αξιοπρεπές ακαδημαϊκός, απέδειξα δίκιο. 376 00:23:14,693 --> 00:23:17,628 Και τι ώρα είναι έχει σημασία γιατί... 377 00:23:17,729 --> 00:23:20,095 Είναι χορός δάσκαλος στην Ατλάντα, 378 00:23:20,165 --> 00:23:22,065 γυρίζει σπίτι από τη δουλειά στις 9:00, 379 00:23:22,134 --> 00:23:25,194 και ήθελα απλώς να μιλήσω σε αυτήν για άλλη μια φορά. 380 00:23:26,738 --> 00:23:28,228 Αυτή είναι η ιστορία μου. 381 00:23:29,775 --> 00:23:30,969 Ποιο είναι το δικό σου; 382 00:23:32,911 --> 00:23:34,344 Το ίδιο πράγμα, λίγο πολύ. 383 00:23:36,648 --> 00:23:39,776 Θα είμαι νεκρός σε λίγες ώρες, 384 00:23:39,851 --> 00:23:41,978 τα μυστικά σου δεν θα μπορούσε να είναι πιο ασφαλής, 385 00:23:43,088 --> 00:23:45,989 εκτός αν το κρατάς τους από τον εαυτό σου. 386 00:23:50,395 --> 00:23:52,226 Μου αρέσει να είμαι μόνος. 387 00:23:54,099 --> 00:23:57,830 Τουλάχιστον έπεισα τον εαυτό μου ότι είμαι καλύτερα έτσι. 388 00:23:59,504 --> 00:24:04,874 Και μετά συνάντησα κάποιον στο α ψυχιατρείο όλων των χώρων. 389 00:24:06,311 --> 00:24:07,938 Με άλλαξε. 390 00:24:09,147 --> 00:24:10,978 Και μετά έφυγε. 391 00:24:14,853 --> 00:24:19,847 Είμαστε καλύτερα μόνοι μας. Μόνοι υποφέρουμε, μόνοι πεθαίνουμε. 392 00:24:19,958 --> 00:24:24,156 Δεν έχει σημασία αν είσαι μοντέλο σύζυγος ή πατέρας της χρονιάς, 393 00:24:25,630 --> 00:24:27,461 αύριο θα είναι το ίδιο και για σένα. 394 00:24:30,368 --> 00:24:33,201 Αλλά χθες θα ήταν διαφορετικά. 395 00:24:40,645 --> 00:24:42,135 Γεια σου, Ντάρια. 396 00:24:42,214 --> 00:24:43,306 Ο Δρ Γουίλσον. 397 00:24:45,183 --> 00:24:47,378 Θα μπορούσατε να με μαγειρέψετε ένα σάντουιτς κοτόπουλο; 398 00:24:47,452 --> 00:24:48,817 Η ψησταριά είναι κλειστή. 399 00:24:48,887 --> 00:24:50,286 Είναι σημαντικό, ιατρικά. 400 00:24:50,355 --> 00:24:53,813 Ο Δρ Χάντλεϋ χρειάζεται ένα γεύμα με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη αυτή τη στιγμή. 401 00:24:53,892 --> 00:24:57,692 Δεν της αρέσει να μιλάει αλλά έχει υποπρωτεϊναιμία. 402 00:24:57,762 --> 00:24:59,320 Πήραμε σαλάτα κοτόπουλου. 403 00:24:59,397 --> 00:25:01,024 Ναι, είναι κρύο. 404 00:25:01,099 --> 00:25:03,761 Πρέπει να τρώει ζεστό πρωτεΐνη για αυτή την ασθένεια; 405 00:25:03,869 --> 00:25:05,700 Λοιπόν, μπορούσαμε δώστε της κρύα πρωτεΐνη 406 00:25:05,770 --> 00:25:07,931 των οποίων τα ένζυμα πρόσληψης δεν έχουν ενεργοποιηθεί, 407 00:25:08,039 --> 00:25:11,907 αρκεί να μη σε πειράζει να ρισκάρει το συκώτι και νεφρική ανεπάρκεια και τελικά θάνατος. 408 00:25:12,010 --> 00:25:15,844 Αλλά, γεια, αξίζει τον κόπο έτσι δεν χρειάζεται να αναποδογυρίσετε τη σχάρα. 409 00:25:15,914 --> 00:25:18,849 Δεν χρειάζεται να είσαι αντιπαθητικός για αυτό. 410 00:26:05,730 --> 00:26:08,563 Πώς φαίνεσαι τόσο καλά; 411 00:26:08,633 --> 00:26:12,399 Πέρασα μήνες να αναρωτιέμαι πώς το έκανα να πάει άσχημα. 412 00:26:14,172 --> 00:26:19,439 Αν δεν με αγάπησες ποτέ, τότε Δεν έκανα τίποτα λάθος. 413 00:26:21,780 --> 00:26:22,906 Γεια σου. 414 00:26:24,683 --> 00:26:26,116 Άλισον, έλα. 415 00:26:27,752 --> 00:26:29,014 Είναι εντάξει. 416 00:26:29,654 --> 00:26:31,986 Ακόμα δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό. 417 00:26:32,924 --> 00:26:37,327 Δεν είναι καν αλήθεια. Σε αγάπησα. 418 00:26:39,831 --> 00:26:45,667 Απλά όχι με τέτοιο τρόπο θα είχε δουλέψει ποτέ. 419 00:26:47,505 --> 00:26:48,494 Γιατί όχι; 420 00:26:48,573 --> 00:26:52,202 Γιατί τα πάντα είπες ότι είναι αλήθεια. 421 00:26:54,946 --> 00:26:56,345 Είμαι ένα χάος. 422 00:26:58,116 --> 00:27:00,346 Παντρεύτηκα έναν άντρα Ήξερα ότι πέθαινα, 423 00:27:00,452 --> 00:27:03,888 έτσι ένας Θεός ξέρει πόσο βιδωμένο επάνω ήμουν ήδη. 424 00:27:04,456 --> 00:27:07,823 Πεθαίνει μπερδεμένος με σηκώνω ακόμα περισσότερο. 425 00:27:10,161 --> 00:27:12,459 σε έσπρωξα έξω από τη ζωή μου. 426 00:27:14,332 --> 00:27:19,167 Και είμαι αδιόρθωτος. 427 00:27:23,108 --> 00:27:24,598 Όχι εσύ. 428 00:27:30,915 --> 00:27:32,746 λυπάμαι. 429 00:27:32,817 --> 00:27:34,182 Λυπάμαι κι εγώ. 430 00:28:11,056 --> 00:28:12,045 Αλήθεια. 431 00:28:12,123 --> 00:28:13,351 Σκάσε. 432 00:28:13,925 --> 00:28:14,914 λυπάμαι. 433 00:28:14,993 --> 00:28:16,085 Δεν φταις εσύ. 434 00:28:16,194 --> 00:28:18,059 Όχι, δεν το έκανα ακόμη και να παίξουν δίκαια. 435 00:28:19,297 --> 00:28:22,391 Με ρώτησες πώς αντέδρασε ο πατέρας μου όταν του είπα ότι είμαι αμφιφυλόφιλος. 436 00:28:22,467 --> 00:28:24,128 Και του Χάντινγκτον. 437 00:28:24,235 --> 00:28:25,224 Κανένα πάρτι τσαγιού; 438 00:28:25,303 --> 00:28:26,531 Δεν του είπα ποτέ. 439 00:28:26,604 --> 00:28:28,037 Έχει περάσει αρκετά. 440 00:28:28,940 --> 00:28:32,376 Έτσι, απλώς επισκέπτεται το δικό του ετεροφυλόφιλη, υγιής κόρη, 441 00:28:32,444 --> 00:28:35,072 και βγαίνεις για φαγητό και α ταινία και μιλήστε για τον κήπο σας; 442 00:28:35,146 --> 00:28:37,614 Δουλεύω μέχρι αργά. Μένει στο σπίτι μου. 443 00:28:37,716 --> 00:28:40,708 Είναι πιο εύκολο αν μείνω αλλού όσο μπορώ. 444 00:28:40,785 --> 00:28:43,549 Δεν μπορείς να καταπιέσεις τη ζωή σου για την διευκόλυνσή του. 445 00:28:43,621 --> 00:28:45,885 Δεν βλέπεις λίγη ειρωνεία σε αυτό; 446 00:28:45,957 --> 00:28:47,788 Αυτό ακριβώς είναι κάνεις για το House. 447 00:28:47,892 --> 00:28:50,793 Όταν μετακόμισε μαζί σου, εσύ αγόρασε ένα μεγαλύτερο μέρος για αυτόν. 448 00:28:50,895 --> 00:28:52,829 Δεν είναι περίεργο που είσαι δεν βγαίνει με κανέναν. 449 00:28:53,198 --> 00:28:54,631 εχεις δικιο. 450 00:28:55,800 --> 00:29:00,601 Αυτή η γυναίκα, η γυναίκα Δεν ασχολούμαι με, 451 00:29:00,672 --> 00:29:06,474 το όνομά της είναι Sam Carr. Αλλά το 1990 και το 1991, ήταν ο Sam Wilson. 452 00:29:07,145 --> 00:29:08,806 Η πρώην γυναίκα σου; 453 00:29:08,880 --> 00:29:11,713 Όχι, μητέρα μου. Ναι, η πρώην γυναίκα μου. 454 00:29:11,783 --> 00:29:15,344 Πρώην νούμερο ένα. Με έκανε φίλο πριν από μερικές εβδομάδες. 455 00:29:15,453 --> 00:29:18,616 Αρχίσαμε να στέλνουμε e-mail, στροφές που χώρισε πρόσφατα, 456 00:29:18,690 --> 00:29:21,056 και ήθελα να της ζητήσω να βγούμε. 457 00:29:22,694 --> 00:29:24,889 Δεν μπορείς να πάρεις μια γυναίκα για φαγητό 458 00:29:24,996 --> 00:29:28,159 αλλιώς το House θα λειτουργήσει κατευθείαν πίσω στον κάδο απορριμμάτων; 459 00:29:28,233 --> 00:29:30,497 Δεν ανησυχείς για το House, ανησυχείς για τον εαυτό σου 460 00:29:30,568 --> 00:29:31,865 επειδή είναι πρώην, 461 00:29:31,970 --> 00:29:35,133 έτσι ακόμα και το δείπνο θα σημαίνει είναι αμέσως σοβαρό. 462 00:29:38,343 --> 00:29:41,244 Ποια είναι τα αγαπημένα σας κομμάτια που θυμάσαι; 463 00:29:45,550 --> 00:29:49,748 Μου άρεσε πώς, πότε ξυπνούσα στη μέση της νύχτας, 464 00:29:49,854 --> 00:29:51,822 θα έβαζες το χέρι σου γύρω μου και δεν θα ξυπνούσες καν. 465 00:29:53,191 --> 00:29:57,753 Μου άρεσε να σε βλέπω να στέκεσαι απέναντι στον μπαμπά σου τα Χριστούγεννα όταν φώναξε στη μαμά σου. 466 00:29:57,862 --> 00:30:02,356 Πως δεν σε ήξερες καν ήσουν δυνατός, αλλά ήσουν. 467 00:30:05,336 --> 00:30:06,735 Τι σου λείπει; 468 00:30:06,805 --> 00:30:08,067 Μου λείπουν πολλά. 469 00:30:11,509 --> 00:30:13,374 Όταν όμως σκέφτομαι που λείπεις, 470 00:30:13,444 --> 00:30:17,403 Σκέφτομαι αυτό το μάθημα χορού που πήραμε για τον γάμο μας. 471 00:30:18,616 --> 00:30:20,049 Είναι περίεργο. 472 00:30:23,922 --> 00:30:28,256 Σκέφτομαι, «Δεν θα πάει ποτέ να με κρατήσει ξανά έτσι». 473 00:30:54,953 --> 00:30:55,977 Θεέ μου. 474 00:30:56,054 --> 00:30:57,316 Ερχομαι. 475 00:31:12,170 --> 00:31:14,331 Θα μου λείψει και αυτό. 476 00:31:18,610 --> 00:31:22,011 «Δημοσιεύτηκε στο The New England Journal στα 26"; 477 00:31:22,113 --> 00:31:24,775 Τελείωσα όλο το εργαστήριο δουλεύουν ένα χρόνο νωρίτερα. 478 00:31:25,083 --> 00:31:29,645 «Οδήγησε μια ομάδα χειρουργών να διορθώσουν σχιστία στο Μπαγκλαντές»; 479 00:31:29,754 --> 00:31:33,246 Τι να πω; Αυτή η συναυλία ήταν πολύ συγκινητική για μένα. 480 00:31:33,358 --> 00:31:34,791 Πρέπει να πάρω ένα γόνατο. 481 00:31:34,859 --> 00:31:39,125 Δεν το καταλαβαίνω. Αυτό πρέπει να είναι το πιο θεαματικό αρχείο εδώ κάτω. 482 00:31:39,197 --> 00:31:41,791 Γιατί προσποιείσαι να ντρέπομαι; 483 00:31:41,866 --> 00:31:44,858 Θα αντάλλαζα το δικό μου δικό σου σε ένα δευτερόλεπτο. 484 00:31:44,969 --> 00:31:48,427 Όταν ήμουν στην ιατρική σχολή, εγώ σκέφτηκα ότι κάποια μέρα θα ήμουν ο Χάουζ. 485 00:31:49,674 --> 00:31:53,735 Αντίθετα, είμαι συνάδελφος, δουλεύοντας με... 486 00:31:55,246 --> 00:31:59,080 Δουλεύοντας για ανθρώπους χρόνια μικρότερος από εμένα. 487 00:31:59,851 --> 00:32:03,844 Έτσι, έχουμε και οι δύο μερικές τύψεις. 488 00:32:05,089 --> 00:32:09,389 Θα πρέπει να είστε περήφανοι για τα δικά σας. Η ζωή σας έχει ανοδική τάση. 489 00:32:15,166 --> 00:32:16,428 Κανένα νέο. 490 00:32:18,336 --> 00:32:20,167 Πώς αντέχεις; 491 00:32:22,173 --> 00:32:23,834 Τους αφήνεις να σε ναρκώσουν. 492 00:32:23,908 --> 00:32:25,034 Ναι. 493 00:32:26,110 --> 00:32:27,304 Έχεις παιδιά; 494 00:32:27,378 --> 00:32:28,606 Ένα κοριτσάκι. 495 00:32:30,381 --> 00:32:31,905 Την υιοθέτησα πέρυσι. 496 00:32:32,016 --> 00:32:35,611 Υιοθέτησα τον Walker αμέσως μετά Ο Ντόναλντ και εγώ παντρευτήκαμε. 497 00:32:38,756 --> 00:32:42,783 Κι αν δεν μπορέσω ποτέ να αγαπήσω τον Walker ο τρόπος που αγαπώ την κόρη μου; 498 00:32:44,595 --> 00:32:46,563 Αυτό με κάνει φρικτό άτομο; 499 00:32:49,901 --> 00:32:51,095 Άσε με να σε πάρω μερικούς ιστούς. 500 00:33:03,281 --> 00:33:05,806 Εσείς ζητήσατε μερικές επιπλέον πετσέτες; 501 00:33:06,884 --> 00:33:09,318 Όχι. Τι; Γιατί; 502 00:33:13,124 --> 00:33:15,786 Υπάρχουν οκτώ πετσέτες στο δωμάτιο της Σάρα. 503 00:33:15,860 --> 00:33:17,054 Καλά. 504 00:33:17,128 --> 00:33:18,561 Θα πρέπει να υπάρχουν μόνο τέσσερις. 505 00:33:18,629 --> 00:33:20,790 Η υπηρεσία καθαρισμού χειρίζεται πετσέτες. 506 00:33:20,898 --> 00:33:22,263 Χρειάζομαι να παρακολουθείς κάτω τα κούτσουρα τους. 507 00:33:22,333 --> 00:33:23,925 Καταλάβετε ποιος ήταν εκεί πάνω και πότε. 508 00:33:24,035 --> 00:33:25,195 Γιατί αυτοί έχεις επιπλέον πετσέτες; 509 00:33:25,269 --> 00:33:27,794 Απλώς βρείτε τα κούτσουρα. Τώρα. 510 00:33:31,876 --> 00:33:33,241 Αντριέν, είσαι καλά; 511 00:33:33,745 --> 00:33:34,905 Σίγουρος. 512 00:33:37,382 --> 00:33:38,940 Τι συμβαίνει; 513 00:33:41,285 --> 00:33:43,583 Αντριέν, δώσε μου το χέρι σου. 514 00:33:46,257 --> 00:33:49,124 Τα μαλλιά στο αριστερό της χέρι στέκεται όρθιος. 515 00:33:49,227 --> 00:33:50,717 Ασύμμετρη νευρολογική λειτουργία. 516 00:33:50,795 --> 00:33:52,490 Έχει μια επιληπτική κρίση. 517 00:33:52,597 --> 00:33:53,894 Φαινόταν μια χαρά πριν από ένα λεπτό. 518 00:33:53,965 --> 00:33:57,958 Ήταν, μάλλον ήταν έχοντας σύνθετες κρίσεις όλη την ημέρα. 519 00:33:58,069 --> 00:33:59,468 Θα ήταν βασικά λειτουργικό, 520 00:33:59,537 --> 00:34:01,437 αλλά λίγο πολύ ενεργώντας στον αυτόματο πιλότο. 521 00:34:01,506 --> 00:34:04,407 Μάλλον έπεσε οι πετσέτες αφαιρούνται δύο φορές. 522 00:34:06,978 --> 00:34:09,344 Θα μπορούσε να έχει πήρε το μωρό. 523 00:34:14,318 --> 00:34:17,344 Ποτέ δεν το κάναμε πραγματικά να έχεις ένα σωστό αντίο. 524 00:35:21,853 --> 00:35:23,320 Ώρα 9:00. 525 00:35:42,740 --> 00:35:47,040 Είναι η Γκρέισι, δεν μπορώ να έρθω στο τηλέφωνο, οπότε αφήστε ένα μήνυμα. 526 00:35:56,754 --> 00:35:59,018 Μάλλον αργεί. 527 00:36:01,192 --> 00:36:03,023 Δεν φαίνεται που εξέπληξε. 528 00:36:07,932 --> 00:36:10,196 Αυτό είσαι εσύ αναμένεται να πάρει. 529 00:36:10,268 --> 00:36:12,532 Περιμένατε μέχρι ήξερες ότι θα ήταν έξω. 530 00:36:14,505 --> 00:36:18,908 Το είπε η θεία της αρχίζει να δουλεύει αργά. 531 00:36:20,711 --> 00:36:25,045 Κάθε τόσο, απλά τηλεφωνώ να ακούσει τη φωνή της στο μηχάνημα. 532 00:36:28,719 --> 00:36:31,552 Δεν ήμουν ποτέ εκεί όταν με χρειαζόταν. 533 00:36:33,524 --> 00:36:36,459 Τι δικαίωμα έχω να την χρειαστώ τώρα; 534 00:36:36,527 --> 00:36:37,789 Κανένας. 535 00:36:39,363 --> 00:36:43,094 Που σημαίνει απλώς ότι είσαι υποκριτής. Γιατί προφανώς το κάνεις. 536 00:36:47,939 --> 00:36:53,138 Ξεχάστε τα δικαιώματα. Απλά πες της αυτό που πρέπει να της πεις. 537 00:36:56,414 --> 00:37:00,316 Είναι η Γκρέισι, δεν μπορώ να έρθω στο τηλέφωνο, οπότε αφήστε ένα μήνυμα. 538 00:37:05,323 --> 00:37:06,585 Gracie; 539 00:37:08,626 --> 00:37:10,059 Αυτό είναι 540 00:37:13,331 --> 00:37:14,662 ο πατέρας σου. 541 00:37:18,569 --> 00:37:20,264 σε αγαπώ. 542 00:37:48,232 --> 00:37:49,699 Οτιδήποτε; 543 00:37:50,067 --> 00:37:51,830 Καλύψαμε κάθε δωμάτιο στα κούτσουρα του Μαλντονάντο. 544 00:37:51,902 --> 00:37:53,426 Ήταν παντού που ήταν. 545 00:37:58,209 --> 00:38:02,270 Πού είναι το άλλο καρότσι; Δεν υπάρχει συνήθως άλλο καρότσι εδώ μέσα; 546 00:38:23,567 --> 00:38:24,761 Γεια σου. 547 00:38:26,971 --> 00:38:30,134 Καλά. Καλά. 548 00:38:32,310 --> 00:38:33,538 Καλά. 549 00:38:39,984 --> 00:38:41,110 Γεια. 550 00:39:26,230 --> 00:39:28,926 Κανείς εκεί μέσα; Το lockdown τελείωσε. 551 00:39:33,104 --> 00:39:34,628 πρέπει να πάω. 552 00:39:35,906 --> 00:39:37,271 Ναι. 553 00:39:44,448 --> 00:39:46,348 Μόλις ρώτησα Ο Σαμ για δείπνο. 554 00:39:47,284 --> 00:39:49,047 του μικρού μωρού όλοι μεγαλωμένοι. 555 00:39:51,422 --> 00:39:53,117 Θα κάνεις πες στον μπαμπά σου; 556 00:39:53,190 --> 00:39:55,590 Θα σταματήσω στο ξενοδοχείο του, μιλήστε του. 557 00:39:56,861 --> 00:40:00,194 Ξενοδοχείο; Είπες ότι ήταν διαμονή στο διαμέρισμά σας. 558 00:40:04,001 --> 00:40:06,469 Υπήρχε κάποια αλήθεια σε οτιδήποτε είπες; 559 00:40:06,537 --> 00:40:10,530 Το μέρος για αυτό είναι μια καλή ιδέα για να καλέσεις τον Σαμ. Αυτό ήταν αλήθεια. 560 00:40:11,108 --> 00:40:12,871 Καληνύχτα Remy. Καληνύχτα Τζέιμς. 561 00:40:12,977 --> 00:40:14,672 Ο Κωδικός Επτά έχει έχει αρθεί. 562 00:40:14,745 --> 00:40:16,269 Επαναλαμβάνω. Κωδικός Επτά έχει αρθεί. 563 00:40:16,347 --> 00:40:18,042 Θέλετε το αρχείο σας; 564 00:40:19,550 --> 00:40:20,812 Μπα. 565 00:40:21,352 --> 00:40:22,910 Όλο το προσωπικό του νοσοκομείου 566 00:40:22,987 --> 00:40:24,648 μπορούν να εγκαταλείψουν τις περιοχές τους... Μπράβο σου. 567 00:40:24,755 --> 00:40:26,916 ...και αναφέρετε πίσω στο τμήμα τους. 568 00:40:26,991 --> 00:40:28,322 Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. 569 00:40:28,392 --> 00:40:30,257 Δεν χρειάζεται να πούμε κανείς τι εμείς... 570 00:40:30,327 --> 00:40:31,316 Μμμ-μμμ. 571 00:40:34,398 --> 00:40:35,422 Έχετε τον φάκελο του ασθενούς; 572 00:40:35,499 --> 00:40:36,557 θα το αρπάξω. 573 00:40:36,634 --> 00:40:39,797 Ευχαριστώ. Τα λέμε αύριο. 574 00:41:16,340 --> 00:41:19,935 Νομίζω ότι είμαι έτοιμος να πάρω είστε έτοιμοι για την προσφορά σας. 575 00:41:39,964 --> 00:41:43,661 Ο Δρ Χάουζ; Το lockdown έληξε πριν από λίγα λεπτά. 576 00:41:44,368 --> 00:41:45,892 Ναι, το ξέρω. 577 00:41:55,946 --> 00:41:58,506 Λυπάμαι που δεν το έκανα πάρτε την υπόθεσή σας. 578 00:42:04,288 --> 00:42:05,585 Κι εγώ επίσης. 579 00:42:12,863 --> 00:42:18,130 Η Γκρέισι ήταν η πιο χαριτωμένη έξι ετών που είδες ποτέ. 580 00:42:53,671 --> 00:42:55,764 Ενδιαφέρουσα βραδιά, ε; 581 00:43:00,110 --> 00:43:01,907 Ενδιαφέρουσα βραδιά.